| 1. | Proposed harbour planning principles agreed by hec
共建维港委员会同意海港规划原则 |
| 2. | Harbour planning to be reviewed with full public participation
公众全面参与海港规划检讨 |
| 3. | Noted . the suggestion will be considered in the harbour plan study
已记下有关意见，并纳入海港规划研究中考虑。 |
| 4. | The second panel looked at the metroplan harbour planning and urban design guidelines
第二个小组讨论都会及海港规划。 |
| 5. | The experiences of other port cities have also been studied as part of the harbour plan study
其中，这研究已参考了其他海港城市的经验。 |
| 6. | In drawing up the long term harbour plan , we will need to study the experience of other port cities
在草拟长期的海港规划时需要参考其他海港城市的经验。 |
| 7. | A long - term harbour plan which is important to keep hong kong s profile as a world class city needs to be realized
政府应实行符合长远利益的海港规划以维持香港国际城市的形象。 |
| 8. | We have taken part in community activities organized around the theme of harbour planning to demonstrate our commitment to work with the public
我们一直参与以海港规划为主题的社区活动，表明我们致力与市民一起促进此事。 |
| 9. | This map shows the overlapping study areas of the harbour plan study and metroplan review , which cover tsuen wan , kowloon and hong kong island
此图显示都会计划检讨和海港及海旁研究所涵盖的研究区，包括荃湾、九龙和香港岛。 |
| 10. | Letter dated 11 may 2006 from the subcommittee on harbour plan review of the harbour - front enhancement committee on revised harbour planning principles
共建维港委员会辖下海港计划检讨小组委员会于2006年5月11日就经修订的海港规划原则发出的函件 |
